NIÑOS DE LA SHOÁ EN ARGENTINA
BOLETIN Número 5. Mayo 2000
Somos libres... Nuestra tradición decide que la historia judía comience en Pésaj
y tenga como objetivo la liberación constante del hombre.
Jag Sameaj!
Queridos amigos:
Nos hemos reunido ya dos veces en el transcurso de este año. En la primera, en el mes de marzo, compartimos la película “Atención” de Bernardo Kononovich en el microcine de la Sociedad Hebraica Argentina. Fue una experiencia altamente conmovedora porque los testimonios de los sobrevivientes, sus reflexiones, así como las reflexiones y comentarios de sus hijos y descendientes, nos son comunes a todos. Contamos con la presencia de algunos de los testimoniantes del film con quienes pudimos dialogar e intercambiar vivencias.
El impacto de la película fue tan alto que surgió la idea de hacer una sobre nuestras experiencias. Interesamos al director quien se mostró dispuesto y asistió, por ello, a nuestra segunda reunión. Fue en casa de Helène donde con la pasión habitual, comenzamos a diseñar el proyecto del film. En este momento, su director, está entrevistando a quienes se ofrecieron como voluntarios para comenzar a planificar.
Próximas reuniones:
- Lunes 8 de mayo, a las 20,30 ocasión en la que compartiremos las experiencias de todos los miembros del grupo que han testimoniado en relación al Día de la Shoá ( en Mar del Plata, Rosario, Paraná, Moises Ville, La Plata) y tendremos la oportunidad de reflexionar acerca del impacto que produce en los oyentes, así como de sus reacciones. Ello nos permitirá evaluar en qué medida nuestra transmisión ha sido efectiva y qué cosas quedan por ajustar. Favor de llamar por teléfono a la Sra Frida o a la Sra Katy para confirmar el lugar.
- El lunes 12 de junio.
Anuncios:
*El 16 de julio habrá un encuentro para sobrevivientes de la Shoá y la segunda generación en la ciudad de Londres, Inglaterra., Remembering for the future 2000. Se contará con la presencia, entre otros, de Elie Wiesel, Helen Epstein, al Gran Rabino de Israel Rabbi Lau. Si desea participar, puede escribir al POB 2308, Londond W1A5GQ, o llamar al 44(0)20 7935 7395, o fax 44(0)20 7935 9016.
*Entre el 8 y el 11 de septiembre próximos tendrá lugar la conferencia anual de la Federation of Jewish Child Survivors. Será en la ciudad de Seattle, Washington, que ya anunciamos en nuestro boletín anterior. Hemos entregado folletos a algunos miembros del grupo pero nos informan los organizadores que nos habían invíado un número de teléfono incorrecto para las reservaciones. El que corresponde es: 001-425-455-1300 y el fax 001-425-455-0466. Para cualquier información adicional, llamar a Fred Taucher (tel 001-206-365-3113, fax 001-206-365-2526, e-mail fred@cci.net)
Life Reborn. Se ha llevado a cabo en el mes de enero, en Washington el encuentro “Life Reborn: Jewish Displaced Persons 1945-1951” en el cual se congregaron sobrevivientes que, luego de la Shoá, vivieron en los Campos de Desplazados (CD). El encuentro fue organizado por el United States Holocaust Memorial Museum y contó con la participación de 840 personas. Había entre ellos personas que no se habían visto en medio siglo y volvieron a encontrarse, ahora con los cabellos grises y una larga vida detrás. Se calcula que alrededor de 250.000 personas fueron alojadas en los CD. Por un período de alrededor de seis años, muchos de ellos esperaron sus destinos de emigración en uno de los 90 CD en que se transformaron las barracas usadas por el ejército alemán. Dice Joseph Berger en el New York Times del 15 de enero: “Sin embargo, en esos campos de refugiados sobrepoblados, los desplazados encontraron una forma de continuar, de prepararse para vivir en aquellos países que irían a admitirlos.” .... “Se enamoraron de otro refugiado y pudieron volver a constituir familias”... “Por propia iniciativa organizaron escuelas y enfermerías. En el campo de Bergen-Belsen donde sobrevivían más de 60.000 judíos, nacieron 2.000 niños entre 1945 y 1950.”... Una de aquellas personas nacidas en tales circunstancias dice “fue recién entonces que los sobrevivientes recuperaron las riendas de su propio destino. En el tiempo posterior a la Shoá, la capacidad de recoger los pedazos y dar vida en un mundo que les había ofrecido sólo muerte, ha sido un supremo acto de fé.”
Escrito en 1908!
La publicación Comentarios reproduce (tomado de “Yidishe Kultur”, Nueva York, marzo-abril 1995) un sorprendente y profético escrito del gran I.L.Peretz que queremos compartir.
“Es posible que dentro de un cierto número de años, Bzhibovska 6 y 27 –la sede de la administración comunitaria
judía de Varsovia- sea una ruina, en la que no quede piedra sobre piedra; es posible que diablejos jugueteen allí en la arena y la soplen hacia todos los rincones de la tierra y hacia los siete mares. Y en el nueve de Ab se hallará allí una mujer sentada, toda ella de negro, sobre un montículod e arena, con un libro piadoso entre las manos, y gemirá, gemirá, entre sollozos.
Y en otro sitio se alzará un palaciio... tendrá una elevada chimenea, parecida a la de la más grande de las fábricas; de sus ventanas saldrán llamas gigantescas como de un horno de cal; poir sobre la chimenea girará una humanera, grasosa y densa, tal como emanada de carne humana, de huesos, de médula y de sangre –igual que sobre un ara- un crematorio donde se quemarán cadáveres...”
Un poeta entre nosotros:
Ocultos por vecinos, en bosques, escondidos
por pocos seres dignos quedaron protegidos.
Ahora reunidos con otros semejantes,
tras años de mutismo se animan a mirarse
Se juntan como ovejas que sin pastor quedaron,
no dejan que cualquiera pretenda hoy guiarlos.
Si huérfanos se sienten, es por partida doble:
por padres que no tienen, y ni saber sus nombres.
Quisiera abrazarlos, me siento su hermano,
no puedo consolarlos, lloro su mismo llanto.
Abraham Cukierman. 11/4/00