Niños de la Shoá en Argentina

Nuestras actividades.

Varios amigos se han acercado en las últimas dos reuniones, hecho que nos complace porque enriquece nuestros intercambios y nos ofrecen nuevas facetas de reflexión. Les daremos un breve resumen de lo sucedido.

Reunión de agosto. Fue en la casa de la familia Kertesz. El tema era la pregunta de quién era sobreviviente, planteada en varios niveles: desde la sociedad, desde la propia familia, desde los otros sobrevivientes, desde uno mismo. Se puntualizó que la experiencia de haber sobrevivido a la shoá no es igual para todos, que cada uno ha vivido otras cosas, a diferente edad, en otro contexto, en otro país, y que esas diferencias determinaban la singularidad de cada uno. Fue un intercambio apasionado, fructífero, inteligente y en gran medida reparador y señaló cuánto hay aún por caminar, aprender y conversar.

Reunión de septiembre. Fue en la casa de la familia Gutkowski, cuya dueña de casa, Helène, compartió su recientemente publicado libro “Erase una vez Sefarad...” y la importancia de los testimonios orales en la transmisión, sea de las tradiciones como en el caso de la cultura sefaradí, como de las experiencias de la shoá como en nuestro caso. El acercamiento a lo sefaradí, al judezmo, a su colorido, sabor y melodía, sorprendieron gratamente a más de uno e iluminaron otros aspectos de la vida judía. Al comienzo de la reunión recordamos la efemérides del 1 de septiembre, fecha en que se cumplieron 60 años de la invasión de Polonia por Alemania, lo que marcó el inicio oficial de la Segunda Guerra Mundial y del infierno para la judería europea. La fecha despertó recuerdos conmovidos y conmovedores en los miembros del grupo que compartieron sus vivencias como niños en Francia, Hungría, Polonia, Checoeslovaquia... Fue tan importante la fuente evocativa y tan interesante por la diversidad de experiencias, que decidimos dedicarle toda una reunión en el año próximo.

El lunes 6 de septiembre, hemos sido invitados a participar del programa “Crucigrama” conducido por Mario Burman en Radio Jai. Participaron Kathy Kertesz, Hertie Taubenfeld y Alberto Neuburger. Fue una conversación amena, entre amigos, que compartieron con la audiencia algunas de sus experiencias como niños de la shoá, al tiempo que daban a conocer de la existencia de nuestro grupo.

INFORMACIÓN PARA COMPARTIR

- Se estrena “The last days” (Los últimos días). Se trata del documental filmado por el grupo de Steven Spielberg que ganó el Oscar 1999. Estemos atentos a la fecha de su estreno en Buenos Aires (aprox. a fines de septiembre). Es la historia de judíos de Hungría cuyas vidas cambiaron para siempre cuando fueron invadidos por Alemania en los últimos días de la Segunda Guerra. Está relatada por cinco personas, todos norteamericanos ahora, quienes han sobrevivido como jóvenes la shoá. La película los acompaña a sus lugares de origen mientras relatan recuerdos de sus infancias, la deportación, la forma en que se fueron salvando, su liberación y finalmente, su viaje a los Estados Unidos.

- Museo de la Shoá en Buenos Aires. Fue con gran alegría y emoción que compartimos la colocación de la piedra fundamental del mencionado museo en la sede de la Fundación Memoria del Holocausto el 5 de agosto de 1999. Como dice en el folleto que en esa ocasión se entregaba: El futuro necesita de nuestra memoria.

- “Un día en el Gueto de Varsovia” es una exposición itinerante que se inauguró en Neuquén en auspiciado por la Fundación Memoria del Holocausto, la DAIA y el INADI (Instituto contra la discriminación). Nos complace enormemente que nuestro mensaje y experiencia tenga presencia también en el interior.

- Encuentro internacional. El United States Holocaust Memorial Museum, propicia un proyecto llamado Life Reborn (Vida renacida) un encuentro que tendrá lugar entre el 14 y el 17 de enero de 2000 entre aquellos judíos que, entre 1945 y 1951, fueron alojados en Centros y Campos de Desplazados. El encuentro reunirá a los hijos de los sobrevivientes, académicos y aquellos testigos de primera mano: sobrevivientes que se organizaron en Sherit Hapleitá, representantes de las fuerzas armadas aliadas, de la administración para el Alivio y Rehabilitación de las Naciones Unidas, la Agencia Judía de Palestina, El American Jewish Joint Distribution Committee, ORT y HIAS (Hebrew Immigrant Aid Society). Aquellos interesados, pueden visitar el website del museo www.ushmm.org, llamar (800) 955-8741 o escribir: 100 Raoul Wallenberg Place, SW, Washington, D.C., 20024-2126 USA o enviar un fax al (202) 488-2693.

- Reclamos económicos:

*The Hidden Child Foundation junto con la Anti-Defamation League informan que se ha llegado a un acuerdo con el gobierno de Alemania para cierta restitución económica. Podrán acogerse a él quienes hayan estado en campos de concentración por al menos seis meses, o confinados en guetos por 18 meses o aquellos que hayan estado escondidos por 18 meses. Quienes se consideren incluidos pueden escribir a: Claims Conference, Weisenau Strasse #53, 6000 Frankfurt, Germany.

*Hay un reclamo colectivo sobre los bancos suizos, Holocaust Victim Litigation, de la que pueden ser beneficiarios muchos sobrevivientes. Para averiguar por formularios, comunicarse con la Sra. Mónica Benatuil en Benei Tikvá, Vidal 2049, tel. 4781-9392.

*Aunque dude de ser beneficiario, infórmese, puede corresponderle alguna restitución, a usted o a sus descendientes.

ALERTA, por Mira Kniaziew de Stupnik, miembro de nuestro grupo

Si pudiera en el tiempo retroceder

Como vuelve de la playa la ola al mar

En el camino el dolor hacer desaparecer,

En un puerto tranquilo, en paz anhelar!

Si pudiera pensar que no sucedió,

Que fue una pesadilla, que fue un sopor,

Que el mundo en sus cimientos no tembló

Sepultando la dignidad humana, desterrando el horror.

Si pudiera pensar que despertaré

Y no habrá ausencias ni dolor,

Que un mundo digno encontraré,

Justo, honesto, lleno de amor.

Pero no fue sueño ni sopor,

Fueron años de muerte y terror

Y no hay despertar reparador.

Solamente la realidad del horror.

No hay qué mantos de olvidos tejer,

Por más que duela, hay que recordar,

Para que nunca más pueda volver

Continuamente los mantos hay que desgarrar.

Medio siglo ha pasado

Desde la victoria sobre el mal.

Muchas esperanzas ha creado,

Pero me pregunto: la victoria, ¿es real?

Mientras no borran de la faz de la tierra

La intolerancia, los odios, la escoria

Hasta no desaparezca la sombra de la guerra

¡No es plena la victoria!

Y nosotros el deber tenemos

No solamente la liberación festejar

Porque libres, nunca estaremos,

Si no luchamos contra el mal.

Buenos Aires, marzo 1995.

AXIOLOGIA, por Carlos M. Grünberg (1903-1968)

El hombre mejora

la naturaleza.

Le añade lo suyo:

justicia, belleza.

Reforma y rehace

toda la creación;

muda el campo,

en campo de concentración.

De “Un diferente y su diferencia .Vida y obra de Carlos M. Grünberg”

Eliahu Toker. Pág. 245

El cielo y el infierno

Un hombre hablaba del cielo y del infierno con Dios.
Dios le dijo al hombre: - Ven, te mostrare el infierno.-
Entraron en un cuarto donde había un grupo de individuos sentados en torno de una gran olla de guiso.
Todos estaban famélicos, desesperados y muertos de hambre. Cada uno de ellos tenía una cuchara que llegaba a la olla, pero todas las cucharas tenían un mango mucho más largo que su propio brazo, tanto que no podían usarla para llevarse el guiso a la boca. El sufrimiento era terrible.
– Ven, ahora te mostrare el cielo- dijo Dios después de un rato.
Entraron en una habitación idéntica a la primera: la olla con el guiso, el grupo de personas, las mismas cucharas largas. Pero allí estaban todos felices, y bien alimentados.
- No entiendo - dijo el hombre - Cómo aquí están felices y en el otro cuarto estaban todos tristes, si todo es igual?
Dios sonrió y dijo: - ¡Ah , es muy simple!... aquí aprendieron a alimentarse unos a otros.-

Miembros de la Federation of Jewish Child Survivors of the Holocaust

Nos alegramos de comenzar juntos este 5760 que nos encuentra dispuestos,

activos y con esperanzas