Archive for March, 2001

SOBREVIVIR AL FARAÓN - Pensamientos para Pésaj

Wednesday, March 28th, 2001

Una de las tradiciones judías ha sido el sentarse a pensar en qué consiste la condición judía. Siglos de argumentaciones en distintos idiomas y cambiantes geografías y la cuestión sigue sin tener una respuesta unívoca. Algunos están convencidos de que se trata de una religión. Otros que es una cultura. Unos que es un pueblo, […]

Polacos piden perdón- Janecki y Mac

Sunday, March 25th, 2001

“Por nuestras faltas, pedimos disculpas a los judíos y solicitamos su perdón”
Artículo publicado en polaco en el Poznan Wprost el 25 de marzo de 2001, por Stanislaw Janecki y Jerzy Slawomir Mac - Traducción: Diana Wang

Los polacos no son co-responsables por el Holocausto pero comparten la responsabilidad por el destino de […]

Polacos y judíos: ¿cuán profunda es la culpa? - Adam Michnik

Saturday, March 17th, 2001

Publicado en The New York Times. Marzo 17, 2001 - Traducción: Diana Wang

El 10 de julio de 1941, 1,600 judíos, casi la total población judía del pueblo polaco Jedwabne (pronúnciese iedvabne), fue asesinada por sus vecinos polacos. Algunos […]

Psicotectura o arquiterapia: la reforma de mi casa

Thursday, March 8th, 2001

Publicado en “La obra” de “Arquitectos de la Comunidad”, libro de Rodolfo Livingston.

“No sabés en qué te metés”
“A mí me costó mi matrimonio”
“Es lo más parecido a una experiencia psicótica”
“El polvillo, el polvillo es lo peor, se te mete por todos lados”
“Tener gente extraña todo el tiempo, perdés la privacidad, […]

Psicóloga - Escritora